Värmesystem med naturlig cirkulation: gemensamma kretsar av vattenkretsar

Radiatorer

Konstruktionen av ett autonomt värmningsnät av gravitationstyp väljs om det är opraktiskt och ibland omöjligt att installera en cirkulationspump eller ansluta till en central strömförsörjning.

För att värmesystemet med naturlig cirkulation ska fungera smidigt, är det nödvändigt att beräkna dess parametrar, installera komponenterna korrekt och rättfärdiga att välja vattenkredslayout.

Principer för den naturliga cirkulationsprocessen

Processen av vattenrörelse i värmekretsen utan användning av en cirkulationspump sker på grund av naturliga fysiska lagar.

Förstå dessa processers karaktär gör det möjligt att utforma en uppvärmningssystems konstruktion för typiska och icke-standardiserade fall.

Maximal skillnad i hydrostatiskt tryck

Den huvudsakliga fysikaliska egenskapen hos kylvätska (vatten eller frostskydd), som bidrar till dess rörelse utmed konturen under naturlig cirkulation, är en minskning i densitet med ökande temperatur. Tätheten av hett vatten är mindre än kallt, och därför är det en skillnad i det hydrostatiska trycket i den varma och kalla kolonnen av vätska. Kallvatten, dränering till värmeväxlaren, förskjuter upp röret varmt.

Husets värmekrets kan delas upp i flera delar. Genom "heta" fragment vatten är riktad uppåt, och genom "kall" - ner. Fragmentens gränser är värmesystemets övre och nedre punkter. Den viktigaste uppgiften i simulering av naturlig cirkulation av vatten är att uppnå en maximal möjlig skillnad mellan trycket hos vätskepelaren i den "heta" och "kalla" fragment.

Ett naturligt element för vattenkretsens naturliga cirkulation är accelerationsgrenröret (huvudstiger) - ett vertikalt rör riktat uppåt från värmeväxlaren. Överklockningsuppsamlaren måste ha en maximal temperatur, så den är isolerad över hela längden. Även om höjden på uppsamlaren inte är stor (som för envåningshus), kan man inte leda till isolering eftersom vattnet i det inte kommer att ha tid att svalna.

Typiskt är systemet utformat så att accelerationssamlarens övre punkt sammanfaller med hela konturens övre punkt. Där är ett utlopp till en expansionstank av öppen typ eller en ventilventil installerad om en membranbehållare används. Då är längden på kretsens "heta" fragment minimalt möjligt vilket leder till en minskning av värmeförluster i detta avsnitt.

Det är också önskvärt att det "heta" fragmentet av konturen inte kombineras med den långa sektionen som transporterar det kylda kylmediet. Helst faller vattnets nedre punkt samman med bottenpunkten för värmeväxlaren placerad i värmeanordningen.

För "kall" -segmentet i vattenkretsen finns det också regler som ökar vätsketrycket:

mer värmeförlust vid den "kalla" del av uppvärmningsnätet, ju lägre vattentemperaturen och dess densitet är större, så att driften av naturliga cirkulationssystem är endast möjligt med en avsevärd värmeöverföring;
Ju större avståndet från konturens nedre punkt till radiatoranslutningspunkterna är desto större är delen av vattenspelaren med minsta temperatur och maximal densitet.

För att säkerställa genomförandet av den sista regeln, är ofta kaminen eller pannan installerad på den lägsta punkten av huset, till exempel i källaren. Detta arrangemang av pannan säkerställer det maximala möjliga avståndet mellan radiatorernas nedre nivå och vattentemperaturen i värmeväxlaren.

Höjden mellan botten och toppunkterna i vattenkretsen under naturlig cirkulation bör emellertid inte vara för stor (i praktiken inte mer än 10 meter). Ugnen eller pannan värmer endast värmeväxlaren och överdelens överdel.

Om detta fragment är obetydligt med avseende på hela höjden av vattenkretsen, kommer tryckfallet i den "heta" delen av kretsen att vara obetydlig och cirkulationsprocessen kommer inte att startas.

Minimera motståndet mot vattenrörelse

Vid utformning av ett system med naturlig cirkulation är det nödvändigt att ta hänsyn till kylvätskans hastighet längs konturen. För det första desto snabbare hastigheten desto snabbare överför värme genom systemet "panna - värmeväxlare - vattenkrets - värmeelement - rum".

För det andra, ju snabbare fluidhastigheten genom värmeväxlaren, desto mindre sannolikt är det att koka, vilket är särskilt viktigt vid ugnsuppvärmning.

I värmesystem med tvångsflöde beror vattnets rörelsehastighet huvudsakligen på cirkulationspumpens parametrar. Med vattenuppvärmning med naturlig cirkulation beror hastigheten på följande faktorer:

skillnaden i tryck mellan konturens fragment i dess nedre punkt;
hydrodynamiskt motstånd hos värmesystemet.

Metoderna för att tillhandahålla den maximala tryckskillnaden övervägdes ovan. Det hydrodynamiska motståndet hos ett riktigt system kan inte beräknas noggrant på grund av den komplexa matematiska modellen och ett stort antal ingångsdata, vars noggrannhet är svår att garantera. Ändå finns det allmänna regler som överensstämmer med vilket minskar värmekretsens motstånd.

De främsta orsakerna till att vattenrörelsens hastighet minskar är rörväggarnas motstånd och närvaron av förträngningar som ett resultat av närvaro av fittings eller avstängningsventiler. Med en liten flödeshastighet finns det praktiskt taget inget väggmotstånd, förutom långa och smala rör som är typiska för uppvärmning med varmt golv. Som regel väljes separata kretsar med tvångscirkulation.

Vid val av typ av rör för en slinga med naturlig cirkulation är det nödvändigt att ta hänsyn till förekomsten av tekniska restriktioner under installationen av systemet. Därför är användningen av metallrör för naturlig vattencirkulation oönskade på grund av deras anslutning med beslag, med en mycket mindre inre diameter.

Regler för urval och installation av rör

Val mellan stål- eller polypropenrör helst cirkulationen sker genom kriteriet deras möjliga användning för varmvatten, liksom priset på positioner, enkel installation och livslängd.

Leveransstället är monterat från ett metallrör, eftersom vattnet med den högsta temperaturen passerar genom det, och i fall av ugnsvärme eller ett värmeväxlarfel kan en ångpassage vara möjlig.

Med naturlig cirkulation är det nödvändigt att använda en rördiameter något större än vid användning av en cirkulationspump. Typiskt för uppvärmning av rummen upp till 200 kvadratmeter är överloppsrörets diameter och returledning till värmeväxlaren två inches. Detta beror på en lägre vattenhastighet jämfört med det tvungna cirkulationsalternativet, vilket leder till följande problem:

en mindre volym värme överförd per tidsenhet från källan till det uppvärmda rummet;
Ett litet huvud kommer inte att kunna pressa träskor eller luftstockar.

Särskild uppmärksamhet vid användning av naturlig cirkulation med ett lägre matningssystem måste ges till problemet med att avlägsna luft från systemet. Det kan inte helt dräneras från kylvätskan genom expansionstanken, det kokande vattnet kommer först till enheterna längs en linje som ligger lägre än sig själva.

Om tvångscirkulation av vattnet tryckluft vallning fixerad i den högsta punkten av luftsamlaren systemet - en anordning med automatisk, manuell eller halvautomatisk styrning. Med hjälp av kran Majewski huvudsakligen producerade värmejustering.

I gravitationella uppvärmningsnät med en försörjning som ligger under apparaterna används Mayevsky-kranarna direkt för blödande luft.

Luft kan också ventileras med hjälp av luftuttag installerade på varje stigare eller på en luftledning som går parallellt med systemets elnät. På grund av det imponerande antalet enheter för luftavlägsnande är gravitationskretsar med lägre ledningar extremt sällsynta.

Vid lågt tryck kan en liten luftplugg helt stoppa värmesystemet. Så enligt SNiP 41-01-2003 är det inte tillåtet att lägga värmepanna utan höjning vid en vattenhastighet mindre än 0,25 m / s.

Med naturlig cirkulation är sådana hastigheter ouppnåeliga. Därför, förutom att öka rörens diameter, är det nödvändigt att observera konstanta sluttningar för att avlägsna luft från värmesystemet. Lutningen projiceras med en hastighet av 2 till 3 mm per 1 meter, i bostadsnät når höjden 5 mm per linjär mätare av den horisontella linjen.

Matningens tonhöjd görs i riktning mot vattenrörelsen, så att luften flyttas till expansionstanken eller systemets blödningsluft belägen vid kretsens övre punkt. Även om det är möjligt att göra en förspänning, men i detta fall är det nödvändigt att dessutom installera en ventilventil.

Höjningen av returlinjen görs vanligtvis längs flödet av kyldt vatten. Då sammanfaller kärnans nedre punkt med returledningens ingång till värmegeneratorn.

Vid installation av ett varmt golv i ett litet område i en krets med naturlig cirkulation är det nödvändigt att förhindra att luft kommer in i de smala och horisontellt placerade rören i detta värmesystem. Det är nödvändigt att installera en luftavskiljningsanordning framför det varma golvet.

Enrör och två-rörs värmekretsar

Vid utformning av ett system för uppvärmning av ett hus med naturlig vattencirkulation är det möjligt att designa både en och flera separata kretsar. De kan skilja sig väsentligt från varandra. Oavsett längd, antal radiatorer och andra parametrar, utförs de på ett enkelrör eller tvårörschema.

Enkelslingkrets

Ett värmesystem som använder samma rör för seriell tillförsel av vatten till radiatorerna kallas singelrör. Det enklaste ett-röret alternativet värmer med metallrör utan användning av radiatorer.

Det här är den billigaste och minst problematiska lösningen för uppvärmning av huset vid valet till förmån för kylvätskans naturliga cirkulation. Den enda signifikanta minus är utseendet på skrymmande rör.

I den mest ekonomiska versionen av singelpipschemat med värmningsradiatorer, strömmar varmt vatten i följd genom varje enhet. Här krävs ett minimum antal rör och avstängningsventiler. När det passerar kyler kylmediet ned, så de efterföljande radiatorerna får vattnet kallare, vilket måste beaktas vid beräkning av antal sektioner.

Det mest effektiva sättet att ansluta värmeanordningar till ett rörs nätverk anses vara ett diagonalt alternativ. Enligt detta system av värmekretsar med en naturlig typ av cirkulation kommer varmt vatten in i radiatorn från ovan, efter kylning avlägsnas det genom nedströmsslangen. När den passerar denna väg ger det uppvärmda vattnet maximalt värmevärde.

Vid den nedre anslutningen till batteriet, både inloppsrörets rör och utgången 1, minskar värmeöverföringen avsevärt, eftersom den uppvärmda värmebäraren måste korsas så länge som möjligt. På grund av betydande kylning i sådana kretsar används inte batterier med ett stort antal sektioner.

Värmekretsar med liknande anslutning av radiatorer kallas "Leningradka". Trots de noterade värmeförlusterna är de föredragna i arrangemanget av lägenhetsvärmesystem, vilket beror på en mer estetisk typ av pipelineläggning.

En signifikant nackdel med enkelrörsnät är omöjligheten att stänga av en av värmesektionerna utan att stoppa cirkulationen av vatten i hela kretsen. Därför moderniserar du vanligtvis det klassiska systemet med installationen av en "bypass" för att kringgå radiatorn med hjälp av en kran med två kulventiler eller en trevägsventil. Detta gör att du kan reglera tillförseln av vatten till radiatorn tills dess fullständig avstängning.

För två eller flera vånings byggnader används ett-rörsystem med vertikala stigare. I detta fall är fördelningen av varmt vatten mer enhetligt än med horisontella stigare. Dessutom är vertikala stigare mindre omfattande och bättre passar inuti huset.

Alternativ med returrör

När ett rör används för att mata varmvatten till radiatorerna, och den andra används för att tappa det kylda vattnet till pannan eller ugnen, kallas denna värmekrets ett tvårörsystem. Ett sådant system i närvaro av radiatorer används oftare än enrörsuppvärmning. Det är dyrare, eftersom det kräver installation av ett extra rör, men har ett antal betydande fördelar:

det finns en jämnare fördelning av temperaturen hos kylmediet som matas till radiatorerna;
det är lättare att beräkna beroende av radiatorparametrar på området för det uppvärmda rummet och den erforderliga temperaturen;
Det är lättare att justera värmeförsörjningen till varje radiator.

Beroende på rörelseriktningen för det kylda vattnet förhållandevis hett, är tvårörsystemen indelade i passande och dödsystem. I passande system sker rörelsen av kyldt vatten i samma riktning som den heta, så cykellängden för hela kretsen är densamma.

I slutändarkretsarna rör sig det kylda vattnet mot den heta, så för olika radiatorer är cykellängden av kylmedelscirkulationen olika. Eftersom hastigheten i systemet är liten kan uppvärmningstiden också skilja sig väsentligt. De radiatorer som har en cykellängd mindre än vattencykeln kommer att värmas upp snabbare.

Det finns två typer av anslutningsplats med avseende på radiatorerna: övre och nedre. Vid det övre röret ligger röret som levererar varmt vatten ovanför radiatorerna och för lägre anslutningar är den lägre.

Med bottenröret är det möjligt att avlägsna luft genom radiatorerna och det är inte nödvändigt att hålla rören ovanpå, vilket är bra från rumsdesignens läge. Emellertid, utan tryckmanifold, kommer tryckfallet att vara mycket lägre än vid användning av en övre linje. Därför används inte bottenröret för uppvärmning av lokalerna enligt principen om naturlig cirkulation.

Användbar video om ämnet

Single-pipe-system baserat på en elektrisk panna för ett litet hus:

Tvårörssystem för ett trähus med en våning på grundval av en lång livslängdspanna med fast bränsle:

Kombinerat system baserat på en bränslepanna med värmeackumulator:

Användningen av naturlig cirkulation vid vattenförflyttning i värmekretsen kräver noggranna beräkningar och ett tekniskt kompetent utförande av installationsarbetet. När dessa förutsättningar är uppfyllda värms uppvärmningssystemet av det privata huset och avlastar pumpens buller och elavbrott.

Värmesystem med naturlig cirkulation: driftsprincip och implementeringsmöjligheter

Hur fungerar vattenvärmesystemet med naturlig cirkulation? Vilka är huvudprinciperna för dess installation?

Vilka grundläggande kretsar kan implementeras utan att man använder en cirkulationspump? Låt oss försöka ta reda på det.

Och om du kastar en pump ur denna krets?

Vad är det

Om det behövs en tryckskillnad som är skapad av cirkulationspumpen eller tillhandahållen av en anslutning till en uppvärmningsledning, är bilden här annorlunda. Uppvärmning med naturlig cirkulation använder en enkel fysisk effekt - expansionen av vätskan vid upphettning.

Om du förkastar tekniska finesser är det grundläggande arbetssättet som följer:

Pannan värmer upp en viss mängd vatten. Så, självklart, expanderar den och, på grund av lägre densitet, förskjuts av en kallare kylvätskemassa.
Efter att ha stigit upp till värmesystemets övre del, beskriver vattnet, som gradvis kyler ner, genom gravitationen cirkeln genom värmesystemet och återgår till pannan. Samtidigt ger det värme till värmeanordningarna och när den kommer tillbaka till värmeväxlaren har den högre densitet än i början. Då upprepar cykeln.

Nyttigt: Det hindrar naturligtvis inte att en cirkulationspump ingår i kretsen. I det vanliga läget kommer det att säkerställa en snabbare cirkulation av vatten och enhetlig uppvärmning, och i brist på el kommer värmesystemet att fungera med naturlig cirkulation.

Pumpen arbetar i ett naturligt cirkulationssystem.

Bilden visar hur problemet med växelverkan mellan pumpen och det naturliga cirkulationssystemet har lösts. När pumpen är igång utlöses en backventil och allt vatten strömmar genom pumpen. Det är nödvändigt att stänga av det - ventilen öppnas och på ett tjockare rör cirkulerar vattnet på grund av termisk expansion.

Allmän information

slingor

Frånvaron av en cirkulationspump och i allmänhet rörliga element och en sluten krets, i vilken mängden suspensioner och mineralsalter säkerligen gör livslängden för denna typ av värmesystem väldigt lång. Vid användning av galvaniserade eller polymera rör och bimetalliska radiatorer - inte mindre än ett halvt sekel.
Den naturliga cirkulationen av uppvärmning innebär ett relativt litet differenstryck. Rör- och värmeanordningar har oundvikligen en viss motstånd mot kylmedlets rörelse. Därför beräknas den rekommenderade radie av värmesystemet av intresse för oss uppskattas till ca 30 meter. Tydligt betyder det inte att med en radius av 32 meter kommer vattnet att stelna - gränsen är ganska godtycklig.
Trögheten i systemet kommer att vara ganska stor. Mellan avfyring eller start av pannan och stabilisering kan temperaturen i alla uppvärmda rum ta flera timmar. Skälen är tydliga: pannan måste värma värmeväxlaren, och först då börjar vattnet cirkulera och ganska långsamt.
Alla horisontella delar av rörledningarna är gjorda med en obligatorisk sluttning längs vattenflödet. Det säkerställer fri rörlighet för kylvatten genom gravitation med minimal motståndskraft. Det är inte mindre viktigt - i det här fallet kommer alla luftproppar att tvingas ut till värmesystemets övre del, där expansionstanken är installerad - förseglad med luftluft eller öppen.

All luft kommer att samlas högst upp.

Självreglering

Uppvärmning av huset med naturlig cirkulation är ett självreglerande system. Ju kallare i huset, desto snabbare cirkulerar kylmediet. Hur fungerar det?

Det faktum att cirkulationshuvudet beror på:

Skillnader i höjd mellan pannan och den nedre värmeanordningen. Ju lägre pannan är i förhållande till den nedre radiatorn - desto snabbare kommer vattnet att hälla in i det genom gravitationen. Principen att kommunicera fartyg, kom ihåg? Denna parameter är stabil och oförändrad under driften av värmesystemet.

Diagrammet visar visuellt principen för uppvärmning.

Nyfiken: det är därför som en värmepanna rekommenderas installeras i källaren eller så lite som möjligt inuti rummet. Författaren har emellertid sett ett helt fungerande värmesystem, där värmeväxlaren i ugnsugnen var märkbart högre än radiatorerna. Systemet fungerade helt.

Skillnader i vattentätheten vid utloppet från pannan och i returledningen. Vilket är givetvis bestämt av vattnets temperatur. Och det är tack vare den här funktionen att naturlig uppvärmning blir självreglerande: så snart temperaturen i rummet sjunker, kyler värmarna ner.

Med droppe i kylvätskans temperatur ökar densiteten, och det börjar förskjuta det uppvärmda vattnet snabbare från den nedre delen av kretsen.

Cirkulationshastighet

Förutom trycket bestäms kylvätskans cirkulationshastighet av ett antal andra faktorer.

Dörrrörens diameter. Ju mindre rörets inre avsnitt, desto större motstånd kommer det att ge vätskans rörelse i den. Därför tas rör med en avsikt av uppblåst diameter - DU32 - DU40 för rör i händelse av naturlig cirkulation.
Rörets material. Stål (speciellt skadat av korrosion och täckt med sediment) utövar en ström som är flera gånger resistentare än exempelvis ett polypropenrör med samma tvärsnitt.
Antalet och radien av varv. Därför är det bäst att göra den maximala ledningen om möjligt.
Tillgänglighet, antal och typ av avstängningsventiler, olika kvarhållande brickor och rördiameterövergångar.

Varje ventil, varje bock orsakar en tryckfall.

Det är på grund av det stora antalet variabler att exakt beräkning av värmesystemet med naturlig cirkulation är extremt sällsynt och ger mycket ungefärliga resultat. I praktiken är det tillräckligt att använda de redan givna rekommendationerna.

Kraftberäkning

Pannans effektiva värmeffekt beräknas på samma sätt som i alla andra fall.

Efter område

Den enklaste metoden är den rekommenderade SNiP-beräkningen för rummet i rummet. 1 kW värmekapacitet ska stå för 10 m2 av rumsytan. För de södra regionerna är koefficienten 0,7 - 0,9, för landets centrala band - 1,2 - 1,3, för regionerna i norra Norden - 1,5-2,0.

Precis som någon grov beräkning, försummar denna metod många faktorer:

Takhöjd. Det ligger långt ifrån en standard 2,5 meter.
Läckor av värme genom öppningarna.
Placeringen av rummet inuti huset eller ytterväggarna.

Alla beräkningsmetoder ger stora fel, så värmekraften läggs vanligen i projektet med viss marginal.

Volym, med hänsyn till ytterligare faktorer

En mer exakt bild kommer att ge ett annat sätt att beräkna.

Baserat på värmekraften på 40 watt per kubikmeter luftvolym i rummet.
Distriktskoefficienterna fungerar också i det här fallet.
Varje standardstorlek lägger till våra beräkningar 100 watt. Varje dörr är 200.
Placeringen av rummet vid ytterväggen ger en koefficient på 1,1 - 1,3 beroende på dess tjocklek och material.
Ett privat hus, längst ner och uppifrån - inte varma närliggande lägenheter, men en gata, beräknas med en koefficient på 1,5.

Men: och denna beräkning kommer att vara mycket ungefärlig. Det räcker med att säga att i privata hus byggt med energisparande teknik ligger projektet upp till 50-60 watt per SQUARE-mätare. För mycket bestäms av värmeläckage genom väggar och golv.

Kretskort

Specifika exempel och system för hur uppvärmning med naturlig cirkulation kan realiseras med egna händer är MYCKET mycket. Vi ger ett exempel på de enklaste lösningarna för ledningar med två rör och enkelrör.

Två-pipe

Två-rörsuppvärmning med naturlig cirkulation.

Symboler på diagrammet:

Värmepanna.
Expansionsbehållare, som tjänar till att kompensera för förändringar i kylvätskans volym vid temperaturfluktuationer och samlar utdunstad luft.
Värmeapparater - konvektorer eller radiatorer.

T1 - vatten uppvärmd av pannan, T2 - nedkyld. Röda och blåa pilar indikerar kylriktningsriktningen.

Här, när det gäller ledningar, är samma grundläggande principer som listades ovan relevanta:

Pannan installeras så mycket som möjligt under radiatorerna.
Enligt strömmen av vatten görs en gradient av 5-7 grader.
De är rotade där de drivs av flera radiatorer, är gjorda med ett rör av minst DU32 mm. Företrädesvis - polymer eller metallplast. Radiatorer levereras traditionellt med ett DN20-rör.

Viktigt: Förvirra inte DM, ungefär lika med rörets inre del, med ytterdiametern. När det gäller polypropen motsvarar en ytterdiameter av 32 millimeter endast DN20.

Två-rörsuppvärmning av ett privat hus med naturlig cirkulation med väl valda rördiametrar kräver ingen balansering, men chokarna på anslutningarna till radiatorerna stör inte.

Närvaron av två kretsar runt husets omkrets är ganska dyrt: priset på polypropenförstärkta rör är inte för liten, och installationen i sig tar lång tid. Därför används för enstaka raderingshus enrörsledningar.

ett rör

Det enklaste singelrörschemat i baracktypen är Leningradka.

Rörens lutning och diameter här är densamma. Det finns flera nyanser som är viktiga för detta system.

Radiatorer bryter inte huvudringen, men kraschar parallellt med den. Oroa dig inte för att det inte kommer någon cirkulation i värmare - erfarenheten visar det motsatta.
Utöver expansionsbehållaren levereras varje radiator med en ventil. Egentligen, om du inte blöder luften helt från en värmare - utan expansionstanken och alls kan du göra det utan. Om naturligtvis det slutna värmesystemet (isolerat från atmosfärisk luft).
Chokes eller värmehuvuden bidrar till att jämföra temperaturen hos grannarna till pannan och avlägsna radiatorer.

En version av ett enkelrörschema för ett hus med två våningar med en panna i källaren.

slutsats

Ytterligare information om värmesystem med naturlig cirkulation, som alltid, i videon i slutet av artikeln. Varma vintrar!

Hur man förbättrar uppvärmningens cirkulation

Värmesystemet måste säkerställa en jämn uppvärmning av alla rum. Om radiatorer eller stigare temperaturen sjunker, orsaken till detta blir ofta förlorad cirkulation. För effektiv drift av fjärrvärmenätet och behagligt klimat i huset måste vara fri cirkulation av kylvätskan genom rörledningen. Detta bör tas hand om vid designfasen. Varför finns det ingen cirkulation av kylvätskan i stig och rörledningen och vad man ska göra bör vara att lära sig linor för att snabbt lösa detta problem i framtiden.

Orsaker till dålig cirkulation

Cirkulation av vatten i systemet störs på grund av den fullständiga eller partiell blockering i stigaren eller i podvodke till uppvärmningsanordningen, vädring röret, frysning nätverksfel vid förläggning rör. Dessutom leder detta till dysreglering av centralvärmesystem och uppkomsten av kylvätska läckor.

Svag drift av pumpar

Pumpens syfte är att behålla det nödvändiga trycket av vatten i värmekretsen. En väl fungerande pump måste uppfylla följande krav:

Obligatorisk indikator för produktivitet;
huvud;
Tryck på enheten;
Överensstämmelse med typen av vätska;
Korrespondens med rörens diameter;
Mått på enheten i enlighet med längden på motorvägen.

Vad du bör tänka på när du väljer en pump

Pumpen måste klara av sin last. Men det är nödvändigt att ta hänsyn till om det kommer att fungera kontinuerligt eller bara kommer att sättas på för att fylla upp värmesystemet och justera trycket. Detta bör beaktas vid val av pumpkraft. För en pump som arbetar i konstant läge är det viktigt att ta hänsyn till energiförbrukningsindikatorn.

Om du väljer fel pump, kommer det att vara dåligt "push" köldbärarvätska och som ett resultat - batteriet värms ojämnt och kan bränna sig pumpa mot överhettning. Dessutom kommer dålig cirkulation av vatten kontrolleras, om det är fel att välja diametern av komponenterna för anslutning till systemet.

När pumpen väljs korrekt fungerar uppvärmningssystemet på ett tillförlitligt och fullt sätt, och vattenrörelsen är obehindrat.

Om det är svårt att välja en pump, är det bäst att kontakta en specialist, de hjälper dig att välja rätt enhet för ditt specifika värmesystem.

Felaktigt vald rördiameter

Detta är också en av de vanligaste orsakerna till dålig vattencirkulation i värmehuvudet. Välj diametern på rörbehovet på konstruktionsstadiet.

Först och främst är det nödvändigt att ta hänsyn till att för olika värmesystem finns det egna regler, enligt vilka rör väljs.

Om värmenätet levereras till centralvärmehuven, väljs rördiametern på ett sätt som liknar lägenhetsvärmesystemet. För autonom uppvärmning kan sådana diametrar variera. Det beror helt på om det finns en cirkulationspump i systemet eller arbetet utförs genom naturlig vattencirkulation.

Valet påverkas också av:

Material av rörproduktion;
Typ av kylmedel som används;
Specifika egenskaper vid anslutning av värmehuvudet;
Planerat systemtryck;
Hastigheten för rörelse av vatten längs motorvägen.

Viktigt! Vid beräkning av diametern måste man ta hänsyn till rörets typ, eftersom mätsystemet skiljer sig från tillverkningsmaterialet. Stål- och gjutjärnsprodukter märks med hänsyn till den inre diametern och material från koppar i ytterprofilen. Detta måste beaktas vid planering av rörledningen, där flera olika material kombineras i rörledningen.

Clogged system

Som redan nämnts, om det inte finns någon vattencirkulation i stigaren och värmesystemet, kan problemet vara i det ackumulerade soporna i systemet. Filtret med grovt rensning hjälper till att bli av med det.

Smuts som kom in i rören är lättare att ta bort genom att fånga den i filtret. Först och främst skyddar detta filter pumpen. Det rekommenderas också att installera ett filter vid pannans inlopp. Ett sådant vattenfilter ska installeras före varje sanitetsenhet. Vid installation av instrumentet är det nödvändigt att vara uppmärksam på filterhuset. Den har en pil som indikerar vilken sida som ska installeras, beroende på kylmedelsrörelsens riktning.

Filtret ska rengöras regelbundet. För att göra detta, stäng vattnet, skruva loss kontakten, ta bort reticulumet, spola det, sätt tillbaka det och vrid proppen, och sedan kan du öppna kranarna.

Tips! För att förhindra igensättning av rörledningen, under installationen är det nödvändigt att kontrollera att det inte finns några skräp i rören. I detta syfte är ändarna täckta i rören. Det är också nödvändigt att kontrollera radiatorerna, eftersom nya produkter kan ha fabriksspån eller andra skräp.

Avfuktning av värmesystemet

Om installationen av stammen utförs i strid med reglerna, bildas luftpluggar. De blockerar vattnets rörelse. För att snabbt lösa ett sådant problem, installera luftavledare eller Maevsky-kran. För det centrala systemet, där mycket luft ackumuleras, används automatiska Mayevsky kranar. Luften avlägsnas snabbt och kylvätskeflödet genom nätverket återställs.

Dessa enheter förbättrar inte bara kylvätskans cirkulation genom centralvärmen, utan minskar också kostnaden för uppvärmning.

Kontrollera ventilerna

Ofta, för normal cirkulation i nätverket, blir några pumpar små, och sedan sätts backventilerna. I det här fallet kan varje krets fungera oberoende av de andra. Även i ett radiatorgrenat system med flera kretsar, där det finns flera pumpar, är det bättre att placera backventiler. Det är inte värt att spara på deras installation.

Frånvaron av dessa mekanismer leder till en avmattning i vattnets rörelse i systemet. Detta händer i dessa situationer, om ett nätverk med flera kretsar läggs. För att varmt vatten ska strömma längs kretsen där pumpen är igång och dess rörelse är i rätt riktning används kontrollventiler. Dessa element läggs inte alltid, men endast i de situationer där det inte finns några andra tekniska lösningar. Allt förklaras av det faktum att dessa element skapar högt hydrauliskt motstånd beroende på designen. Därför finns det begränsningar för installation av dessa ventiler i system med naturlig cirkulation, och orsaken till begränsningarna är det lilla vattentrycket i rörledningen.

Aktuatorn i produkten är en fjäder som stänger avtryckaren när normala driftsförhållanden i värmenätet ändras. För system med olika driftsparametrar väljs produkter med lämplig elasticitet och massivitet av våren. Ventiler är ett mycket viktigt element, de ger problemfri drift av centralvärmesystemet, ökar effektiviteten hos all utrustning och förbättrar cirkulationen.

Läckor i systemet

Om det inte finns någon bra vattencirkulation i systemet kan det finnas läckage i vissa områden. Till följd av läckage - nätverket fungerar inte korrekt, vattenflödet är dåligt och pannan startar fel.

Det första du behöver göra är att hitta de "svaga" platserna. Läckage uppstår på platser där lederna försvagas på grund av korrosionsskador, eller orsaken är dålig installation av systemet. Om nätverket är öppet öppet är det inte svårt att göra en check. Alla sådana skador bestäms snabbt och enkelt. Och för att inspektera den stängda motorvägen måste du ringa en specialist.

Om en problematisk plats hittas, då:

Dra åt de lossna lederna och spola tillbaka med tätningsband eller lim;
Byt ut slitna noder;
Skär och byt ut skadade rörsektioner.

Värmesystem med pumpcirkulation

Som nämnts upprepade gånger är den största nackdelen med ett uppvärmningssystem med naturlig kylvätskecirkulation låg cirkulationshuvud (speciellt i lägesystemet) och som ett resultat rörens ökade diameter. Det räcker att göra ett litet misstag med valet av rördiametrar och kylvätskan är redan "klämd" och kan inte övervinna hydraulmotståndet. "Skruva loss" systemet kan vara utan betydande förändringar: att inkludera cirkulationspumpen (Figur 12) och överföra expansionstanken från matningen till returflödet. Det bör noteras att överföringen av expanderaren till avkastningen inte alltid är nödvändig. Med en enkel omvandling av ett okomplicerat värmesystem, som ett rumvärmesystem, kan tanken lämnas där den stod. Om det nya systemet är korrekt rekonstruerat eller det nya systemet är installerat, överförs tanken till returflödet och bytas ut från det öppna till det stängda.

Fig. 12. Cirkulationspump

Vilken kapacitet ska cirkulationspumpen vara, hur och var för att installera den?

Cirkulationspumpar för värmesystem hushåll har låg strömförbrukning - cirka 60-100 watt, det vill säga som en vanlig glödlampa, gör de inte höjer vattnet, men bara för att hjälpa henne att övervinna lokalt motstånd i rören. Dessa pumpar kan jämföras med propellern (skruv) fartygets propeller skjuter vatten och säkerställer främjandet av fartyget, men vattnet i havet är inte minskat och inte är, som är, förblir densamma den totala balansen av vatten. Cirkulationspumpen är ansluten till röret, skjuter det vattnet, men oavsett hur mycket han inte hade drivit på andra sidan får han samma mängd vatten, det fruktade att pumpen skjuter kylvätska genom den öppna expander förgäves: Värmesystemet är en sluten krets och antalet Vattnet i det är konstant. Förutom centraliserade cirkulationssystem kan införlivas tryckstegringspumpar som ökar trycket och har möjlighet att höja vattennivån, de faktiskt måste kallas av pumpar och spridning när det gäller gemensamt språk och en pump är svårt att ringa - så... fans. Hur många skulle inte ha tävlat en konventionell hushålls fläkt luften runt i lägenheten, allt vad han kan göra är att skapa en vind (luftcirkulation), men kan inte ändra atmosfärstrycket även i tätt slutna utrymmet.

Som ett resultat av cirkulationspump intervallet värmesystem, är rördiametrar reduceras och det blir möjliga anslutningssystem för pannor med höga parametrar kylmedel kraftigt ökade. Att tillhandahålla tyst drift ett vattenuppvärmningssystem med cirkulationspump, bör flödeshastigheten inte överskrida i rörledningar som i de viktigaste rummen av bostadshus, med konventionellt rör passager 10, 15 och 20 mm och mer än 1,5, respektive; 1,2 och 1 m / s; i rörledningar som läggs i extra lokaler i bostadshus - 1,5 m / s; i rörledningar i extra byggnader - 2 m / s.

För att säkerställa systemets ljudlöshet och leverans av den önskade volymen kylvätska är det nödvändigt att göra en liten beräkning. Vi vet redan hur man ungefär bestämmer kedjekravet (i kilowatt), baserat på de uppvärmda lokalerna. Det optimala flödet av vatten som passerar genom pannan, rekommenderad av många tillverkare av pannutrustning, beräknas med en enkel empirisk formel: Q = P, där Q är värmebäraren genom pannan, l / min; K - kraften hos pannan, kW. Till exempel, för en 30 kW panna är vattenflödet ca 30 l / min. För att bestämma värmebärarens flödeshastighet i någon del av cirkulationsringen använder vi samma formel med kännedom om radiatorerna som installeras i detta avsnitt, till exempel beräknar vi flödet av vatten för radiatorer installerade i ett rum. Antag att kraften hos radiatorerna är 6 kW, vilket betyder att kylvätskans flödeshastighet kommer att vara ungefär 6 liter per minut.

Genom flödeshastigheten av vatten bestämmer vi ledningarnas diametrar (tabell 1). Dessa värden motsvarar den praktiska korrespondensen hos rördiametrarna med värmebärarens flödeshastighet som strömmar genom dem med en hastighet av högst 1,5 meter per sekund.

Därefter bestämmer vi cirkulationspumpens effekt. För varje 10 meter av cirkulationsringen är 0,6 meter pumphuvud nödvändig. Om till exempel rörledningens totala längd är 90 meter, ska pumphuvudet vara 5,4 meter. Vi går till affären (eller väljer vi enligt katalogen) och får en pump med det tryck som passar oss. Om rör med mindre diametrar än de som rekommenderas i föregående stycke används, ska pumpkapaciteten ökas, ju desto tunnare rören är desto större är hydraulmotståndet i dem. Därför kan pumpkapaciteten minskas vid användning av rör med stor diameter.

För att säkerställa en konstant cirkulation av vatten i värmesystem är det önskvärt att installera minst två cirkulationspumpar, varav en är en arbetspump, den andra (vid förbikopplingen) är en standby-pump. Endera pumpen är installerad på systemet, och den andra är i avskild plats, vid en snabb ersättning om den första misslyckas.

Det bör noteras att beräkningen av det här uppvärmningssystemet är extremt primitiv och tar inte hänsyn till många faktorer och egenskaper hos det individuella värmesystemet. Om du bygger en stuga med en komplex arkitektur i värmesystemet måste du göra noggranna beräkningar. Det kan endast göras av värmeingenjörer. Att bygga en byggnad med flera miljoner dollar utan verkställande dokumentation - ett projekt som tar hänsyn till alla funktioner i byggnaden är extremt orimligt.

Cirkulationspumpen i värmesystemet är fyllt med vatten och genomgår lika (om vattnet är inte uppvärmd), det hydrostatiska trycket på båda sidor - från inloppet (sug) och utlopp (urladdning) rör anslutna till värmeledare. Moderna cirkulationspumpar med vattensmörjda lager kan placeras på både till- och returledningar, men oftast placeras de på retur. Ursprungligen berodde detta på en rent teknisk orsak: när det placerades i kallare vatten ökade livslängden för lager, rotor och packbox, genom vilken pumpaxeln passerar, ökad. Och nu sätts de på returlinjen i vanligt skick, eftersom cirkulationspumpens placering är likgiltig ur sikte på att skapa en konstgjord cirkulation av vatten i en sluten krets. Även om de placeras på en tillförselledning, där det vanligtvis är mindre hydrostatiskt tryck, är det mer rationellt. Till exempel är expansionskärlet installerat på datorn vid 10 m från pannan, då det skapar ett statiskt tryck på 10 m vattenpelare, men detta uttalande är endast gäller för botten av rörledningen kommer den övre trycket vara mindre, som en vattenpelare här är av mindre omfattning. Varhelst vi har position pumpen kommer det att vara på båda sidor utsätts för samma tryck, även om det sätts på den vertikala huvudflödet eller retur utbyggnad, kommer tryckskillnaden mellan de båda pumpmunstycken vara liten, eftersom pumparna är små.

Men allt är inte så enkelt. Pumpen arbetar i ett slutet värmesystem krets, förbättrar cirkulationen och pumpning vatten in i värmeöverföringen från den ena sidan och suger på den andra. Vattennivån i expansionskärlet vid början av cirkulationspumpen inte ändras, eftersom en enhetligt löpande pump cirkulerar vid en konstant mängd vatten. Eftersom under dessa betingelser (likformig action av pumpen och den konstanta volymen av vatten i systemet), är vattennivån i expansionskärlet upprätthålls, likgiltigt, huruvida pumpen är i drift eller inte, kommer det hydrostatiska trycket vid punkten för bindning till spridarröret systemet vara konstant. Denna punkt kallas neutral, eftersom cirkulationstrycket som utvecklas av pumpen inte på något sätt påverkar det statiska trycket som skapas av expansionstanken. Med andra ord är trycket i cirkulationspumpen vid denna punkt noll.

Cirkulatorn enligt något slutet hydrauliskt system använder expansionstanken som en referenspunkt, i vilken det tryck som utvecklas av pumpen, ändrar tecken: till denna punkt pumpen och skapar kompression, vattenpumpar, därefter den, vilket orsakar undertryck suger vatten. Alla värmepumpar från systemet från pumpen till punkten med konstant tryck (räknas i riktning mot vattenflödet) kommer att referera till pumputmatningszonen. Alla värmepipor efter denna punkt - till sugområdet. Med andra ord, när cirkulationspumpen skuren i rörledningen omedelbart efter anslutningspunkten i utjämningsbehållaren, kommer det att suga vatten från tanken och injicera det i systemet, om pumpen installeras innan anslutningspunkten i tanken, kommer pumpen pumpa vatten ur systemet och injicera det i tanken.

Tja, vilken typ av skillnad pumpar pumpen vattnet ur tanken, eller pumpar det in i det, om det bara vrider det över systemet. Och det finns en stor skillnad: systemet störs av det statiska trycket som skapas av expansionstanken. Vid rörledningar i pumputmatningszonen bör det hydrostatiska trycket betraktas som jämfört med vattentrycket i vila. Snarare i rör arrangerade i pumpens insugningsområdet är det nödvändigt att ta hänsyn till tryckfall och därmed finns det ett fall där inte bara det hydrostatiska trycket minskar till atmosfärstryck, men även undertryck kan uppstå. Det är som ett resultat av tryckskillnaden i systemet risk för att suga eller släppa ut luft eller kokar kylmediet.

För att undvika att äventyra vattencirkulationen på grund av dess kokning eller luft sug i konstruktion och beräkning av hydrauliska vattenuppvärmningssystem typiskt måste respekteras: en sugzon vid något tillfälle pipeline hydrostatiska trycket vid pumpen driften av värmesystemet måste förbli överflödig. Det finns fyra sätt att göra denna regel (figur 13).

Fig. 13. Schematiska diagram över värmesystem med pumpcirkulation och en öppen expansionstank

1. Lyft expansionstanken till en tillräcklig höjd (vanligtvis minst 80 cm). Detta är en ganska enkelt sätt i återuppbyggnaden av system med naturlig cirkulation i cirkulationspumpen, men kräver betydande höjd vinden isolering och noggrann expansionstanken.
2. Flytta expansionstanken till den farligaste övre punkten för att byta övre linje i injektionszonen. Här är det nödvändigt att göra en förklaring. De nya värmesystem försörjningsledningarna till pumpcirkulation är gjord med en minsta lutning från pannan och pannan för att förhindra att luftbubblor som rör sig längs vägen med vatten, eftersom drivkraften hos cirkulationspumpen kommer inte att tillåta dem att simma "mot strömmen", som det var i systemen med naturlig cirkulation. Därför erhålles systemets övre punkt inte på huvudrännaren, men på den mest avlägsna. För återuppbyggnaden av det gamla systemet med naturlig cirkulationspumpen i denna metod är ganska arbetsam, eftersom det kräver ändring av rörledningar och skapa ett nytt system - inte motiverat, eftersom det kan finnas andra, mer framgångsrika varianter.
3. Anslut expansionstankröret nära cirkulationspumpens sugrör. Med andra ord, om det gamla systemet för att rekonstruera den naturliga cirkulationen, bara skära av reservoaren från flödesledningen och returledningen i perestykovyvaem bakom cirkulationspumpen och därmed skapa förutsättningar för pumpen.
4. Vi avviker från det vanliga systemet för att placera pumpen vid retur och anslut den till matningsledningen direkt efter anslutningspunkten för expansionstanken. Vid rekonstruktion av ett system med naturlig cirkulation är detta det enklaste sättet: Skär pumpen i matningsröret, inget mer omhändertagande. Emellertid bör valet av pump behandlas mycket noga, men vi placerar det under negativa förhållanden vid höga temperaturer. Pumpen måste fungera länge och på ett tillförlitligt sätt, och detta kan endast garanteras av en solid tillverkare.

Den moderna marknaden för sanitets- och värmeanordningar gör det möjligt att byta ut expansionstankar av öppen typ med stängda. I den slutna tanken finns ingen kontakt med systemvätskan med luft: kylmediet avdunstar inte och är inte berikat med syre. Detta minskar förlusten av värme och vatten, minskar inre korrosion av värmeapparater. Från den slutna behållaren släpper vätskan aldrig ut.

Expansionsbehållare av sluten typ ("Expansomate") - Kapsel sfärisk eller oval form, uppdelad i ett hermetiskt membran i två delar: luft och vätska. Kvävehaltig blandning pumpas in i luftdelen av kroppen under bestämt tryck. Innan du fyller värmesystemet med vatten, trycker gasblandningens tryck inuti tanken tätt membranet mot tankens vattendel. Uppvärmning av vattnet leder till skapandet av arbetstryck och en ökning av kylvätskans volym - membranet böjs mot tankens gasdel. Vid maximalt arbetstryck och maximal ökning av vattenvolymen fylls tankens vattendel och den maximala komprimeringen av gasblandningen sker. Om trycket fortsätter att stiga och volymen av värmebäraren fortsätter att öka kommer säkerhetsventilen att återställa vattenavloppet (Figur 14).

Fig. 14. Expansionstank av membrantyp

Tankens volym väljs så att dess användbara volym inte är mindre än volymen av kylmedlets termiska expansion och det preliminära lufttrycket i tankdelen av tanken görs lika med det statiska trycket i kylvätskekolonnen i systemet. Detta val av gasblandningstrycket gör att membranet kan hållas i ett jämviktsläge (ej spänt) med värmesystemet, som är fyllt men inte påslaget.

Tank av en sluten typ kan placeras var som helst i systemet, men som regel är det satt bredvid pannan, när temperaturen av vätskan vid platsen för installationen av expansionskärlet bör vara så liten som möjligt. Och vi vet redan att cirkulationspumpen är bäst installerad omedelbart bakom expanderaren, där för honom (och för värmesystemet som helhet) skapas de mest gynnsamma förhållandena (Figur 15).

Fig. 15. Schematiska diagram över värmesystem med pumpcirkulation och expansionstank av sluten typ

Men med ett sådant system av värmesystemet står vi inför två problem: luftavlägsnande och ökat tryck på pannan.

Om, med de slutna whiskers sådana system inte sker med den öppna expansionskärlet luft avlägsnas genom brotsch motström (i system med naturlig cirkulation) eller samtidigt (i pumpcirkulationssystem). Systemet är helt stängt och luften har ingenstans att fly. För att avlägsna luftpluggar vid rörledningens övre punkt är automatiska luftdrifter installerade - enheter utrustade med flottor och avstängningsventiler. När trycket ökar öppnar ventilen och blöder luften in i atmosfären. Eller för varma radiatorer installeras kranar Maevsky. Denna del, installerad på värmeanordningarna, gör att du kan sänka luftpluggen direkt från radiatorerna. Maevsky-kranen ingår i vissa radiatormodeller, men erbjuds oftare separat.

Fig. 16. Automatisk luftventilation

Principen för luftventilens funktion (Figur 16) är att i frånvaro av luft håller flottören inuti anordningen utmatningsventilen stängd. När luft uppsamlas i flottorkammaren reduceras vattennivån inuti luftventilen. Flyten sänks och avgasventilen öppnas, genom vilken luft släpps ut i atmosfären. Efter luftutloppet ökar vattennivån i luftventilen och flottören flyter upp, vilket stänger avgasventilen. Processen fortsätter tills luften samlas igen i flottorkammaren och sänker vattennivån genom att sänka flottören. Automatiska luftventiler tillverkas i olika utföranden, former och storlekar och kan installeras både på huvudledningen och direkt (L-formad) på radiatorer.

Majewskis kran är, i motsats till den automatiska luftventilen, generellt en konventionell plugg med en luftventil och en konisk skruv som skruvas in i den: genom att vrida skruven släpps kanalen och luften lämnar utåt. Skruven av skruven stänger kanalen. Det finns också luftventiler, i vilka istället för en konisk skruv används en metallboll som täcker luftutloppskanalen.

Istället för automatiska luft evakuatorer och Mayevsky kranar i värmesystemet, kan du inkludera en luftavskiljare. Denna enhet är baserad på Henriks lag. Luften i värmesystemen är delvis upplöst och delvis i form av mikrobubblor. När vatten passerar (tillsammans med luft) genom systemet, faller det i området med olika temperaturer och tryck. I enlighet med Henrys lag i vissa områden kommer luft att släppas från vattnet, och i andra kommer det att lösas upp i det. I pannan värmer kylvätskan upp till en hög temperatur, därför är det i det att luften som innehåller luften kommer att befrias så mycket luft som de minsta bubblorna. Om de inte avlägsnas omedelbart, kommer de att lösas på andra ställen i systemet där temperaturen är lägre. Om du tar bort mikrobubblorna omedelbart bakom pannan, får vi uttorkat vatten vid separatorns utlopp, vilket absorberar luften på olika ställen i systemet. Denna effekt används för att absorbera luft i systemet och bringa det in i atmosfären genom en kombination av en panna och en luftavskiljare. Processen fortsätter kontinuerligt tills luften är helt borttagen från systemet.

Fig. 17. Luftavskiljare

Luftseparatorns funktion (Figur 17) är baserad på principen om sammanslagning av mikrobubblor. Praktiskt innebär detta att de små luftbubblor vidhäftar till ytan av särskilda ringar och monteras tillsammans för att bilda stora bubblor, som kan separera och svävar i luften avskiljningskammaren. Som fluidflödet passerar genom ringen, divergerar den i ett flertal olika riktningar, och ringen är så konstruerad att all vätska som passerar genom dem är i kontakt med dess yta, vilket möjliggör vidhäftning av mikrobubblorna och deras sammansmältning.

Fig. 18. Schematiska diagram över värmesystem med pumpcirkulation, expansionstank av sluten typ och luftavskiljare

Nu lite distraherad från luften och tillbaka till cirkulationspumpen. I värmesystem med utökade rörledningar och därmed stora hydrauliska förluster krävs ganska ofta ganska kraftfulla cirkulationspumpar, vilket skapar ett tryck på utloppsröret som är större än det för vilket pannan är konstruerad. Med andra ord, när pumpen placeras på en retur precis framför pannan, kan anslutningarna i pannvärmeväxlaren strömma. För att detta inte ska ske, installeras kraftfulla cirkulationspumpar inte framför pannan, men bakom det - på tillförselrörledningen. Och då uppstår frågan: Var ska man placera luftavskiljaren bakom pumpen eller framför den? Ledande tillverkare av värmesystem har löst det här problemet och föreslår att man installerar en separator framför pumpen (Figur 18), för att skydda den mot luftbubblor.

Och nu överväga värmesystemen med pumpcirkulationen mer detaljerat.